RECONSTRUCCIÓN DE LA HISTORIA (MATRIA) DEL BARRIO LIBERTAD A PARTIR DE LA MEMORIA COLECTIVA DE SUS HABITANTES

Abstract

El estudio de la historia regional y local tiene una importancia trascendental en el fortalecimiento de los vínculos comunitarios, la autovaloración y el desarrollo del sentido de pertenencia e identidad de los sujetos a sus comunidades; además coadyuva a entender la historia nacional. El propósito de esta investigación fue recuperar la historia del Barrio Libertad desde las voces de los sujetos que la conforman así como sus historias personales y sociales. Teóricamente el trabajo se fundamentó, en la Microhistoria y la historia oral. La indagación empírica se desarrolló en los ámbitos de la comunidad objeto de estudio. El abordaje se hizo desde una postura crítica. El diseño metodológico posibilitó describir sus vivencias en sus múltiples interrelaciones, conexiones y posibilidades, retomando experiencias, actitudes, creencias, pensamientos y reflexiones tal y como fueron expresadas por los actores. Las fuentes de información fueron los testimonios orales de los pobladores más antiguos de la comunidad o de sus sucesores, fotografías, relatos, documentos familiares y locales, además de la exploración con fuentes bibliográficas. Se asumió una orientación predominantemente cualitativa, con enfoque etnográfico. La aplicación de las técnicas empleadas durante el proceso, consolidó un tipo de comunicación donde el dialogo, el intercambio de percepciones y saberes fluyeron de manera circular. Además de generar información, permitió a los sujetos reconocerse, interrogarse y potenciar su capacidad transformadora, creando así una ruptura con las formas tradicionales de conocer la historia. Todo lo anterior permitió construir una aproximación a la historia del barrio libertad desde la memoria colectiva de sus habitantes.

The study of local and regional history has a paramount importance in the strengthening the community links, self-assessment and sense of belonging and identity development of people to their community, and it helps to understand national history. This research aimed to recover the Barrio Libertad history from their inhabitant voices, as well as their personal and social stories. The theoretical basis of this research lies on micro-history and oral history. The empirical inquiry was inside the studied community environment. The approach was made from a critical stance. The methodological design made possible to describe their experiences in their multiple inter-relations, connections and possibilities, resuming experiences, attitudes, beliefs, thoughts and reflections as told by the social actors. The sources of information were oral testimonies from the oldest people living in the community or their successors, photos, stories, family and local documents; besides researching through books. The orientation of the work was predominantly qualitative, with an ethnographic approach. The techniques applied during the process consolidated a communication where dialogue, the exchange of perceptions and knowledge flowed in a circular way. Besides generating information, this let the subjects self-recognize and ask themselves, as well as to maximize their transforming capacity, making possible a breaking off the traditional forms of knowing history. All of the above let us build an approach to the Barrio Libertad history through the collective memories of its inhabitants.